Norton's eyebrows rise at her 'I don't know' to what he thought was a straight-forward question. There's a story there, he thinks.

"Do you find this place a bit odd? I mean, not like home." Odd is an understatement, but he'll couch the words in the terms of a normal, ordinary culture shock for now.