Probably for the best. Chell's not a very subtle person herself.

She gives him a sidelong look as she finishes cleaning out the French press, and makes him wait until she finds a cloth to dry it out and put it aside.

GO WHERE?
CHURCH?

Glancing down at herself, she adds:

SHOWER?

She was clean when she woke up, she thinks -- certainly her hair feels pretty clean -- but jumping out the window has kind of ruined that.